Larysa Bobrova

Larysa Bobrova

Visiting Assistant Professor 
Department of English and ACE (American Culture and English) Program

147 Bachelor Hall
Oxford Campus
bobrovl@MiamiOH.edu

EDUCATION

PhD, Applied Linguistics, Pennsylvania State University, USA, August 2013
PhD, Comparative-historical Linguistics and Typology, Donetsk State University, Ukraine, June 2000
BA and MA equivalent, Teaching English and German as Foreign Languages and Linguistics, Horlivka State Pedagogical Institute for Foreign Languages, Ukraine, June 1991

RESEARCH INTERESTS
  • Second Language Writing
  • Concept-based Instruction in ESL Writing
  • Sociocultural Approaches to Second/Foreign Language Teaching and Learning
  • Service Learning Pedagogy
  • Multimodal Metaphor
TEACHING INTERESTS
  • ESL Composition
  • Second Language Acquisition
  • Teaching Second Language Writing
  • Cognitive Semantics
  • Introduction to Linguistics
SELECTED PUBLICATIONS
  • Bobrova, L. "A Procedure for Identifying Potential Multimodal Metaphors in TV Commercials." Multimodal Communication, vol. 4, no. 2, 2015, pp. 113-131.
  • Lantolf, James and Larysa Bobrova. "Metaphor Instruction in the L2 Spanish Classroom: Theoretical Argument and Pedagogical Program." Journal of Spanish Language Teaching, vol. 1, no. 1, 2014, pp. 46-61.
  • Bobrova, Larysa and James Lantolf. "Metaphor and Pedagogy." CALPER Working Paper, vol. 11, 2012, pp 1-34, web. http://calper.la.psu.edu/content/metaphor-and-pedagogy.
  • Lantolf, James and Larysa Bobrova. "Happiness is Drinking Beer: A Cross-cultural Analysis of Multimodal Metaphors in American and Ukrainian Commercials." International Journal of Applied Linguistics, vol. 22, no. 1, 2012, pp, 42-66.
  • Bobrova, Larysa. "Translating Prose Rhythm as a Factor in Intertextuality in Yuri Andrukhovych’s Novel Perverzion." The Ukrainian Quarterly, vol. 67, no. 1-4, 2011, pp. 135-148.
  • Bobrova, Larysa. "Review of the Translation: Yuri Andrukhovych. The Moscoviad." Translated by Vitaly Chernetsky. New York: Sputen Duyvid, 2008. Journal of Ukrainian Studies, vol. 33–34, 2008-2009, p. 185.
  • Bobrova, Larysa. "The "Heart" as Poetic Metaphor in Antonych’s The Grand harmony." The Ukrainian Quarterly, vol. 65, no. 3, 2009, pp. 255-271.
GRANTS AND AWARDS

Grants

  • Gil Watz Dissertation Fellowship, Center for Language Acquisition and College of the Liberal Arts, Pennsylvania State University, Summer, 2012
  • Fulbright Scholarship, Affiliated with the Department of Slavic and Germanic Languages and Literatures, Pennsylvania State University, 2003–2004

Awards

  • Recipient, Gil Watz Award for Outstanding Graduate Student in Applied Linguistics, Center for Language Acquisition, Pennsylvania State University, Spring, 2013. [One of two awarded]
WORK IN PROGRESS

Bobrova is currently involved in two projects: (1) she is exploring language instructors' strategies employed for addressing lexical errors and the effectiveness of cognitive semantics for instructors' feedback, and (2) she is also pursuing a research project on the use of concept-based instruction in ESL writing.