Title IX Protocol - Sexual Misconduct Policy and Procedures for Students at Miami University | Chinese Translation

适用范围:本政策涵盖哪些人?

本科生和研究生


政策

前言

迈阿密大学致力于维护健康、安全的教学、生活和工作环境,创造在性行为和人际行为方面负责任、自尊自重、尊重他人的氛围。严格禁止且决不容忍不当性行为、家庭暴力、恋爱暴力、跟踪骚扰和性骚扰(违反“第九条”的行为)。任何人(无论性别、性别认同或性取向如何)都可能遭遇违反“第九条”的行为。本准则适用于被指控在大学财产上发生涉嫌违规行为时学生、教职员工或访客所犯的违反第九条的行为。如果被指控的违规发生在大学或大学认可的计划或活动中,本准则也适用;或者如果该行为可能会对校园或大学课程或活动产生不利影响或恶劣环境,本准则也适用。为了杜绝违反“第九条”的行为的发生,迈阿密大学采取预防、教育、援助、调查和公平的纪律处分程序等措施。迈阿密大学致力于通过以下措施防范违反“第九条”的行为:

  • 开展教育和预防活动,告知迈阿密大学内人员可能导致不当性行为、人际暴力的风险因素及潜在危险,以及旁观者培训。
  • 采取包括应急支援措施和特殊照顾在内的援助和支持。
  • 在发生家庭暴力、恋爱暴力、性侵害或跟踪骚扰时学生应遵循的程序。
  • 采用公正可靠的调查和裁决程序,包括对违反“第九条”的当事人给予适当违纪处罚(包括停学和开除)。
  • 假若确实发生违反“第九条”的行为,大学会采取适当的措施制止骚扰,防止同类事件再次发生,并对歧视影响采取补救措施。

为遵守本州及联邦适用法律,迈阿密大学特制定本准则。迈阿密大学保留在环境情况许可的条件下自行决定修改或变更本准则的权力,以便保护当事人的利益或遵守法律规定。本准则无意也不会执意侵犯第一修正案的权利,包括学术自由权。

本准则阐述了迈阿密大学在接到学生“第九条”违法检举后的一般性处理程序。本准则也:

  • 为受到违反“第九条”行为影响的学生提供指导。
  • 简要概括迈阿密大学对涉嫌违法学生采取的训诫处理。
  • 说明了迈阿密大学内部负责本准则及与本准则相关项目事务的部门。

对于指控人和被指控人在大学中不具有相同身份(例如,一方是学生,一方是教员)的报告,以下准则适用:

  • 所有关于学生违反“第九条”的报告都将遵循针对学生的“第九条准则”。
  • 所有关于员工或非学生违反“第九条”的报告都将遵循针对员工的“第九条准则”。

定义 - 违反“第九条”的行为

不当性行为

  1. 性侵害是指未经当事人同意强制对其实施性行为,包括当事人不具备能力表示同意意思的情况。 
    1. 未经同意的性交,对任何他人实施的非两相情愿的身体或物体奸入行为,不论程度轻重(通常称为强奸)。未经同意的性交包括强奸、乱伦以及法定强奸。
    2. 未经同意的性接触,对任何他人实施以性为目的的非两相情愿的身体或物体性接触行为,包括强行猥亵。未经同意的性接触包括在未经当事人同意或当事人由于年龄、暂时或永久的智力缺陷不具备表达同意意思时,以获得性愉悦为目的接触其任何身体部位的行为
  1. 性奴役:对他人采取的非两相情愿的、不正当的或虐待性性行为的行为。 
  2. 有伤风化的裸露:在公众场所或私人处所可轻易被观察到的被告以下流手段裸露身体隐私部位的行为。

情愿性行为

同意指同意或允许他人实施某些性行为。

什么是同意?
  • 同意是参与每项性行为的双方之间知道并自愿的口头或非口头协议。
  • 同意一种性行为并不意味着同意其他或所有的性行为。
  • 如未明确表示同意(无论口头或非口头),性行为将被视为“非两相情愿”。不拒绝并不表示同意。
  • 个人有权随时改变主意。也就是说,已表示的同意意思可随时撤销,只要一方清楚告知另一方撤销。
  • 吸毒或饮酒并不解除获得同意的义务。
  • 个人无需使用肢体或以其他方式抵抗侵犯者。
有效同意
  • 可通过言语或行动表示有效同意,只要该言语或行动在双方之间达成有关性行为的情况的相互理解。询问:“我们双方是否都理解和同意将发生性行为的人、事件、地点、时间、原因和方式?”
  • 当一方肯定地表明 (1) 其不希望发生性行为,(2) 其希望停止任何形式的性行为,或 (3) 其不希望继续性行为,另一方必须完全停止。如之后继续施压,可视为强迫。
关系当中的同意
  • 当前或过去的性关系或当前或过去的恋爱关系不构成同意的充分理由。
  • 不论与其他伴侣或当前伴侣有何过往,必须先获得同意才能发生性行为。
  • 决不能假设对方同意,即便双方处于一段关系当中。一方有权说“不”, 也有权随时改变主意。
个人在以下情况下无法合法表示同意意思(无论其可能说的任何内容):
  • 因醉酒或吸食毒品、丧失行为能力或神志不清而受到严重损害。
  • 由于身体或精神状况,
    该人抵抗或同意的能力受到严重损害。
  • 因暴力、暴力威胁或欺骗而被强迫或被殴打、威胁、隔离或恐吓。

人际暴力

恋爱暴力

恋爱暴力:与受害者正处于或曾经处于亲密或恋爱性质社会关系的人犯下的暴力罪行。

上述社会关系是否事实存在取决于下列因素的考量:

  •  关系的持续时长。
  •  关系的类型。
  •  处于此等关系中的双方交往频繁程度。
家庭暴力

家庭暴力:受害者当前或曾经的配偶或亲密伴侣,或以配偶或亲密伴侣身份正与或曾经与受害者同居的人或与受害者共同生育子女的此类人士犯下的暴力行为。

跟踪骚扰

跟踪骚扰:实施一系列直接针对某个个体的行为,致使任何一个理性人对其人身安全及其他人的安全产生担忧或承受实质性心理压力。跟踪骚扰包括通过电话、电子邮件、电子通信、社交媒体或任何其他行动、手段或方法不断跟踪、骚扰、威胁或恐吓他人,故意造成大量的心理压力或对身体伤害及死亡的合理恐惧。本定义所界定的:

  • 一系列行为指两项及以上行动,包括但不限于实施跟踪骚扰的人直接、间接或通过第三方以任何行动、方法、方式、途径跟踪、监控、观察、监视、威胁、联络他人或介入他人资产。
  • 实质性心理压力指明显的心理痛苦或苦恼,可能但不一定导致受害者需要接受医疗或其他专业治疗或咨询。
  • “理性人”指任何处于与受害者类似环境且拥有类似身份,具备理性思维能力的人。

受到跟踪骚扰的人应保留所有与被告人的沟通记录,包括电子邮件、语音邮件、短信、社交媒体沟通对话等。

性骚扰

在就业环节中,性骚扰是指不受欢迎的基于性或性别的口头或身体行为,这些行为不合理地妨碍学生的学业,或制造令人生畏、敌对或冒犯性的工作环境。

在教育环境中,性骚扰是指基于性或性别的不受欢迎的口头或身体行为,这些行为足够严重、持续或普遍,干涉、否认或限制个人参与或从大学的教育计划和活动中获益的能力。

检举揭发责任

知晓不当性行为、人际暴力、性骚扰或报复等涉嫌违反“第九条”行为的员工务必向大学“第九条”或代理“第九条”协调员检举揭发违法行为。检举揭发责任人包括管理员、主管、经理、教职人员和员工。

研究生助理 (GA)、宿舍助理 (RA)、新生入学导师以及校园服务部门的学生经理也必须进行检举揭发。

豁免:

  1. 按照俄亥俄州法律,享有合法保密特权的员工(包括从事顾问身份的医生和注册咨询师)无需报告在保密沟通过程中获取的信息。
  2. 员工不需要报告在公共宣传活动中披露的信息(例如:Take Back the Night、candlelight vigils、survivor speak-outs)或其他公共论坛或讨论等学生并不打算汇报歧视或骚扰的场合告。应在公共宣传活动中提供关于学生的“第九条”权利和可用的大学和社区资源和援助信息。在课堂上,教师应提醒学生,教职人员必须报告“第九条”违规行为,任何非常规或假想的报告都可能被要求上报。
  3. 如果信息是由参与伦理审查委员会批准的人类议题研究协议(IRB 研究)的实验对象所披露,则研究者不需要报告这些信息。在适当的情况下,大学伦理审查委员会 (IRB) 可能要求研究者向 IRB 所批准研究的所有实验对象提供此类信息。

注意: 除报告“第九条”违规行为以外,还必须报告涉嫌报复的相关信息。严格禁止且决不容忍报复出于善意检举揭发犯罪行为、报告“第九条”违规行为、提出违纪投诉、采取法律行动,或是参与调查、在任何调查或程序中作证的任何人。参与报复的人将面临大学纪律处分,包括停学和开除。应向“第九条”代理协调员检举揭发报复指控。

有限豁免

迈阿密大学绝不姑息未达法定年龄的饮酒行为以及其他违反大学规定的行为,非常重视不当性行为以及人际暴力的解决。为了鼓励检举揭发不当性行为、人际暴力,迈阿密大学对双方实施有限豁免。迈阿密大学一般不会追究受指控不当性行为和人际暴力发生时受害学生/幸免学生违反法律(如未达法定年龄饮酒)或违反《学生行为守则》的责任。

检举揭发违规行为

所有关于可能属于“第九条”违规行为的报告或疑虑应报告给:

学生“第九条”代理协调员

Gabrielle Dralle 女士担任迈阿密大学“第九条”学生代理协调员及性侵害处理协调员,处理 Oxford 和 Luxembourg 校园“第九条”违规行为。其中包括不当性行为、人际暴力和性骚扰。Dralle 女士联系方式:104 Warfield, Miami University, Oxford, Ohio 45056, 513-529-1870,电话 513-529-1870 或 titleix@miamioh.edu

分校校区学生的“第九条”代理协调员

Bennyce Hamilton 博士,担任多样性和多元文化服务区域主任,是大学“第九条”代理协调员,主管分校校区学生“第九条”违规行为的相关事宜。其中包括不当性行为、人际暴力和性骚扰。Hamilton 博士联系地址:117 Rentschler Hall, 1601 University Boulevard, Hamilton, Ohio 45011, 或 144 Johnston Hall, 4200 N. University Boulevard, Middletown, Ohio 45042,电话号码:513-785-3283 或电子邮件地址: hamiltbe@miamioh.edu。 

认为自己遭遇不当性行为或人际暴力的学生可以向大学的代理“第九条”协调员报告,并对他们认为犯罪的人提起刑事指控。可同时发起刑事指控、要求迈阿密大学展开调查。不论是否发起刑事指控,也不论迈阿密大学是否开展调查或实施违纪处分,都会得到援助,获得相关帮助。

应当代表任何无行为能力且无法报告的人提交报告。报告可能由遭遇违反“第九条”行为的学生或由其他人代表做出。

接受匿名检举揭发,然而,因面临前所未有的挑战,大学进行调查和解决匿名检举揭发的选择可能会有所限制。

重要的个人安全注意事项: 若遭遇到的违法行为为跟踪骚扰或家庭/恋爱暴力,则在获取支援时应当采取预防措施。在某些情况下,跟踪狂和/或侵害人可能会获取当事人电话或计算机记录。如有可能,处于上述境况的当事人可以使用公共计算机或公用电话搜寻相关信息。经常更换随机、难以猜测的密码也是保护个人信息安全的好方法。考虑采取措施防止信息被他人获取(如让朋友代为保管或使用不同地址接收邮件)也大有裨益。

教学和监管环境中的恋爱与性关系

大学不鼓励管理员与员工、员工和学生之间的恋爱和性关系。在指控违反“第九条”行为的案件中,事实证明关系中存在学术或就业能力差异时,大学将根据两相情愿关系声明仔细审查任何辩护。(参见政策“教学和监管环境中的恋爱与性关系”)

保密

迈阿密大学会尽可能依法为学生和其他必要当事人保密。

秘密检举

任何人均可以以受法律保护的身份与相关人员进行私下沟通,这些人员包括:

  • 女性互助部(强奸危机顾问),全天 24 小时均可拨打电话 513-381-5610 或拨打免费电话 877-889-5610,或在校内工作时间致电施赖弗中心 (Shriver Center) 或 513-431-1111(电话或短信)。
  • 迈阿密大学学生咨询服务处的持照心理健康专业人员 (513-529-4634);非办公时间发生紧急情况时请拨打 513-529-2222 或 911 向迈阿密大学警局报案并要求值班顾问协助。
  • 迈阿密大学学生健康中心的医疗人员 (513-529-3000)。
  • 校外牧师、咨询师、医师,包括 McCullough-Hyde Memorial 医院 (513-523-2111),该医院有性侵害护理检测师 (SANE)。

秘密检举不等同于向司法部门公开检举揭发,迈阿密大学也不一定因此而展开调查。秘密检举不会上报至“第九条”协调员、代理“第九条”协调员或社区标准办公室。

非秘密检举与记录保存

俄亥俄州法律要求不受法律保护的人员在知悉重大犯罪行为时向司法部门检举揭发。迈阿密大学全体员工,包括“第九条”协调员、“第九条”代理协调员、宿舍助理和宿舍办公室的专业员工,必须通知迈阿密大学警局 对任何不当性行为或人际暴力的检举揭发。向迈阿密大学警局报告可能是“第九条”违规的行为, 并将其报告给 相应的“第九条”代理协调员。向迈阿密大学警局或其他司法部门检举揭发并不意味着需要发起刑事指控。即使向他们报告了行为,申诉人和被告人也没有义务与执法机关交谈。迈阿密大学将根据要求协助学生通知执法机关。

若可能构成犯罪的不当性行为或人际暴力 发生在 Oxford 校园内时,请直接拨打 911(使用校园座机请拨打 9-911)或 513-529-2222(非紧急情况)联系迈阿密大学警局报案。迈阿密大学警局的警察将会迅速以敏锐且富有同理心的态度响应报案(请参阅对犯罪行为受害者的承诺。)分校校区学生应向当地司法机关检举揭发(汉密尔顿校区-汉密尔顿警察局电话:513-868-5811,米德尔顿校区-米德尔顿警察局电话:513-425-7700,VOA- West Chester 警察局:513-777-2231,Greentree 健康科学学院-米德尔顿警察局:513-425-7700,Luxembourg- Grand-Ducale, Luxembourg 警察局,+352 4997-1)

校园外的 违法犯罪行为报案,请联系事发当地警局或直接拨打 911(紧急情况)。

“第九条”代理协调员和迈阿密大学警局会在学生的要求下协助他们获得保护性或约束性命令。

“第九条”代理协调员和迈阿密大学警局会在学生的要求下协助他们通知牛津校区警察局或其他相应的警局校外违法行为。

请参阅附件 A 了解对犯罪行为的界定。

根据迈阿密大学警局、“第九条”代理协调员、牛津校区警局依照 《信息共享协议》共享涉“第九条”违法行为的必要信息。

请注意,若拖延向警局报案的时间,可能会削弱证据的效力或导致证据消失,而这些证据可用于决定是否可以追究某个体的违法犯罪责任。在俄亥俄州,向警方检举性侵害行为的时效最长为 20 年。

即使一方没有明确要求将其信息保密,迈阿密大学仍会为双方保密。如可行,学校将完成不含当事方个人身份信息的公开记录(例如:姓名、家庭住址或实际地址、联系信息、电子邮件、电话、传真、社会保险号、驾照号、护照号、学生证号、出生日期、种族、民族或宗教信仰)。年度安全和消防安全报告、犯罪记录和任何其他公开文档,都不会披露学生的姓名、地址、联系信息、社会保障号码、驾驶证号码、护照号码、学生识别码,或其他个人身份信息。

报案

报案材料可依照俄亥俄州“公共记录法案”的规定公开审查并复制。迈阿密大学对报案材料中所含学生身份的保护程度无法确定;但迈阿密大学会尽最大努力保护学生的身份以及报案材料中的私密细节。俄亥俄州法律明确允许大学保留未被指控的嫌疑人的身份,但要求透露被指控的嫌疑人的身份。

最初的警局事件报告和校园安全机构报告中不包括个人识别信息(例如:姓名、、家庭住址或实际地址、联系信息、电子邮件、电话、传真、社会保险号、驾照号、护照号、学生证号、出生日期、种族、民族或宗教信仰)。

因特定犯罪行为(包括强奸、性攻击、严重性强迫行为和家庭暴力)被拘捕的学生可能会被提起“1219”诉讼。“1219”指俄亥俄州法律条文,规定对被拘捕或被判犯有暴力罪行(罪行事关或影响学校人员或资产)的学生予以留校察看和开除。对学生提起“1219”诉讼并不禁止迈阿密大学展开调查并根据《学生行为守则》针对该学生导致“1219”诉讼的行为进行大学纪律处分。更多关于“1219”诉讼的信息参见《学生行为守则》。

大学记录 - FERPA

家庭教育权利和隐私法案 (FERPA) 也保护学生的学籍资料,包括向“第九条”协调员、“第九条” 代理协调员或向社区标准办公室提交的报告。FERPA 禁止迈阿密大学未经学生本人同意向大学外部人士公布此等报告,除非是响应法院传票或其他法律要求。但是,假若学生被认定应当对其违反《学生行为守则》不当性行为和人际暴力条款的行为负责,或在某些情况下应对受害者的身体、精神虐待或伤害负责,则迈阿密大学可能会向任何人士公开以下信息:

  • 被认定负责的学生姓名(但不是指控人的身份)
  • 违反《学生行为守则》的行为
  • 违纪处理程序最终决定的处分情况

保密请求

指控人可要求保密。迈阿密大学严格执行此等请求;但此等请求可能会严重限制迈阿密大学针对检举揭发开展调查并采取适当行动的能力。在这种情况下,“第九条”代理协调员向“第九条”协调员商讨后,会根据迈阿密大学的承诺评估此等保密请求,创造合理安全且无歧视的环境。

为了评估保密请求,“第九条”代理协调员将向迈阿密大学“第九条”协调员、平等与机会均等办公室主任 Kenya Ash 女士(地址:Hanna House;电话:513-529-7157;或 电子邮件:ashkd@miamioh.edu)请示,随后可能初步审查被指控的违法行为,并可根据以下因素权衡保密请求:

  • 被指控的违法行为的严重性(包括违法行为是否涉及武器使用、其他非法活动、非法药物或致醉物、多次被指控人员等)。
  • 是否有其他有关被指控人的投诉/检举(例如逮捕记录、在迈阿密大学或其他院校的不当行为记录)。
  • 是否有任何适用法律要求披露相关信息。
  • 是否有其他信息可以证明受指控的违法行为。
  • 是否有情况表明被指控人极有可能再次实施违反“第九条”的行为(如惯犯)。
  • 被指控人是否威胁指控人或他人。
  • 指控人和他人的安全。

若指控人坚持请求保护其隐私,不愿向被指控人披露其姓名及其他可识别身份的信息,则代理协调员应当告知指控人迈阿密大学的行动将因此受到限制。被检举人有权获知指控人的姓名及与被检举行为性质的有关信息,以便被检举人对检举做出回应;因此,在绝大多数情况下,大学不能同时调查检举并对指控人的身份保密。如果同意保密请求,大学一般不会进行调查。然而,迈阿密大学可以采取措施制止该行为,限制被指控的违反“第九条”的行为产生的影响,并防止类似事件再次发生。在某些情况下,“第九条”协调员与“第九条”代理协调员可能判定学校有义务展开调查,比如校园社区存在风险的时候。将会告知指控人展开调查的决定。

安全通告/紧急通知

检举揭发不当性行为或人际暴力时,如发现校内人员的健康和安全面临直接威胁,或校园社区正面临严重、长期威胁,应当发布紧急通知或 犯罪预警。发布校园安全通告 的目的是为了促使人们保护自身,增强安全意识,搜寻可以逮捕罪犯并使其认罪的信息。 紧急通知或安全通告 不包括姓名或其他识别个人身份的信息。

如欲了解美国克蕾莉校园安全法案、安全通告和紧急通知的更多信息,请访问 年度安全及消防安全报告

有关不当性行为、人际暴力的报告统计数据包含在《年度安全及消防安全报告/犯罪统计数据》中,可查阅: 犯罪统计

资源及援助措施

迈阿密大学为学生提供了许多资源和援助措施。迈阿密大学鼓励相关学生寻求援助,得到适当的医疗照顾。

根据所接到的检举,“第九条”代理协调员向学生提供可从学校和社区获取的现有咨询、健康、心理健康、权益维护服务、法律援助、签证和移民援助,学生经济资助和其他服务的书面通知。学校向学生提供获取协助,请求更换学术、生活、交通和工作状况或保护措施的书面通知。

禁止接触令

学生处主任或指定人员可指示学生在指定期限内不与其他人接触。 根据学生处主任或指定人员的判断,当有理由相信指令符合当事人和/或社区维护安全的最佳利益时,就会发布禁止接触令。这些情况包括但不限于:骚扰、威胁、人身攻击、跟踪、家庭暴力、恋爱暴力、不当性行为、报复或“学生行为守则”中描述的其他行为。禁止接触令通常会以相互的方式发布,具有时间限制,这意味着所涉及的双方在指定的时间段内受到相同的限制。 禁止接触令禁止指定学生之间的所有形式(直接或间接、书面、电子、通过第三方或社交媒体)的沟通。 如果学生未能遵守禁止接触令,学生可能会因违反学生行为准则而受到纪律处分。

禁止接触令与法院规定的限制令或保护令不同,因为它们仅适用于注册学生。 “禁止接触令”是大学的行动,不被市、县或州法律承认为法律行动。如果学生希望寻求民事保护令,他们必须通过适当的法院提出请求

可以通过学生处主任办公室随时要求禁止接触令;但是,只有在通过学生处主任办公室、社区标准办公室或“第九条”提交正式请求后才能签发。 修改请求将在通过学生处主任办公室提交时附带,并附有支持该请求的证据。

医疗及咨询资源

医疗护理

迈阿密大学敦促遭受不当性行为、恋爱暴力或家庭暴力者及时寻求适当的医疗评估,接受医疗评估的理想时机为事件发生后 96 个小时(4 天)内。

对于危害生命的情况,请拨打 911(若使用校园座机请拨打 9-911),或前往就近医院急诊科就诊。在牛津,McCullough-Hyde Memorial 医院拥有训练有素的性侵害护理检测师 (SANE),可提供帮助。大部分地区医院都拥有性侵害护理检测师 (SANE),可提供帮助。

医疗 — 法律证据收集

鼓励受到不当性行为、恋爱暴力或家庭暴力的学生要求收集医疗-法律证据。若学生之后决定发起刑事诉讼和/或采取民事诉讼,及时收集物理证据非常重要。证据收集可能包含警察介入及报案笔录,但是,与警察谈论涉嫌违规的决定者是学生。 

受到性侵害后 96 小时(4 天)内,受害者可在本地医院接受免费、保密检查。越早报告性侵害行为,证据仍然保存的可能性就越大。“约会强奸”药物包括洛喜普诺和 GHB,这类药物可能残存在学生体内,若受害者/幸免者认为自己可能被下药,则应当检测体内是否有这类药物。为了保护可能有助于证明被指控违法/犯罪或获取保护令的证据,请将所有污损衣物放置在纸(非塑料)袋内,并避免以下行为:

  • 洗澡或冲洗
  • 洗手或洗脸
  • 排尿
  • 摄入液体
  • 抽烟、进食或刷牙(包括漱口和使用牙线)

即使学生不确定是否检举揭发已发生的违法行为,也仍然应当收集证据。若是性侵害或严重伤害,会通知警察前往医院。此时,学生可以决定是否与警察交流以正式检举揭发违法行为。

若证据以匿名方式(即不附注学生的姓名)收集,且/或不向警察检举揭发违法行为,则此等案件采取不同的处理方法。当学生不愿检举揭发违法行为时,应当由医疗护理人员和/或权益保护援助人员与其探讨“匿名”收集证据的好处。

有关证据收集的问题,可拨打 513-381-5610 或 877-889-5610 向女性互助人员咨询,或向性侵害护理检测师 (SANE) 咨询。

巴特勒县性侵害护理检测师 (SANE) 对报告性侵害案件提供法医检查和治疗。巴特勒县性侵害护理检测师 (SANE) 服务于地区医院,包括:

  • Fort Hamilton Hospital, 630 Eaton Ave., Hamilton, OH 45013,电话:(513) 867-2000
  • McCullough Hyde Memorial Hospital, 110 N. Poplar St., Oxford, OH 45056,电话:(513) 523-2111
  • Mercy Health – Fairfield Hospital, 3000 Mack Rd, Fairfield OH 45014
  • West Chester Hospital, 7700 University Dr., West Chester Township, OH 45069,电话:(513) 298-3000
  • Atrium Medical Center, 1 Medical Center Dr., Middletown, OH 45005,电话:(513) 424-2111 
保密咨询/建议资源

校园内外各机构的咨询师可以帮助学生决定应当采取何种措施,如寻求医疗照顾、保护证据、获取咨询服务、向有关机关检举揭发。不论是否切实发生违反“第九条”的行为,搜寻信息的学生是否遭受了违反“第九条”的行为或是否被指控为触犯“第九条”的嫌疑人,或作为证人或其他相关人员,只要愿意探讨与此相关的议题,均可获得相关知识、援助、建议。

校园内秘密检举*
  • 牛津校区学生咨询服务,513-529-4634 (正常工作时间)
  • 汉密尔顿校区咨询服务,513-785-3211
  • 米德尔顿校区咨询服务,513-727-3431
  • 迈阿密大学值班咨询师(通过迈阿密大学派出所调度),513-529-2222 

* 在上述办公室工作的专业工作人员承担法律义务,保证保密性。与上述人员会面沟通并不意味着启动检举揭发程序。(请参阅本政策的“检举揭发违规行为”部分。) 学生咨询服务的服务适用于参与“第九条”流程的学生。

咨询师以可酌情询问咨询人是否愿意将该咨询过程记录在迈阿密年度安全和消防安全报告中。

此外,还可通过女性互助部在校园内获取对遭遇不当性行为、跟踪骚扰、恋爱暴力和家庭暴力的学生的保密支持,6 S. 2nd Street, Floor 8, Hamilton, OH 45011,24 小时电话热线:1-877-889-5610,校内工作时间致电施赖弗中心 (Shriver Center) 或 513-431-1111 (电话或短信)。

校园外服务

遭受违反“第九条”行为的学生可全天 24 小时拨打女性互助电话 513-381-5610 或免费电话 877-889-5610,及校内工作时间致电施赖弗中心 (Shriver Center) 或 513-431-1111 (电话或短信)获取危机干预和援助服务。女性互助部向所有性别的遭受违反“第九条”行为的学生提供建议和援助。

全国性侵犯电话热线 24 小时开放,电话:800-656-HOPE (4673)。此热线由 RAINN 运营,并根据来电电话号码的前六位数字转接到当地 RAINN 附属机构。

家庭暴力、恋爱暴力和跟踪骚扰支持服务包括检举和权益维护方面的援助可通过以下机构获取:Dove House, YWCA Hamilton, 244 Dayton St., Hamilton, OH,电话:1-800-618-6523。家庭暴力服务也可通过全国家庭暴力热线 1-800-799-SAFE(7233)获得。

俄亥俄州性暴力帮助热线电话:1-844-OHIO-HELP (1-844-644-6435)。此热线为全州范围内的保密热线,致力于为遭受性侵犯和关系暴力的人士提供服务。

校园支持服务

迈阿密大学根据要求提供一系列援助服务。学生可以向“第九条”代理协调员要求获得应急援助服务,应急援助服务包括更换学习、居住、工作、交通环境。如果学生提出相关要求,且合理可用,大学将予以特殊照顾或提供保护措施。 

此种应急支援无须事先报案、提出违纪投诉或请求展开调查。“第九条”代理协调员在安排应急援助服务时会行使自由裁量权,并注意避免泄漏学生的身份。学生即使一开始拒绝应急支援,过后仍然可以随时获取上述服务。“第九条”代理协调员会在向学生提供的任何援助服务或保护措施中尽全力保密,同时向学生提供援助服务或保护措施。  

有时,为向学生提供支持或保护措施,学校可能必须向第三方披露受害者/幸免者的某些信息。此类信息将仅限于提供支持/保护措施的人员和程序。“第九条”代理协调员将根据相关支持/保护措施向学生处主任或地区校园学生处主任咨询可向何人披露哪些相关信息,包括:具体要求、表达需求、有效性和限制信息分享。如可能,“第九条”代理协调员将会在分享信息之前就信息分享内容和对象向学生咨询。

按照 FERPA,进行支持和保护措施保密判定之前,会先判定健康和安全紧急情况。

根据所接到的检举,“第九条”代理协调员将与指控人和被指控人会面, 以便:

  • 协助学生立即获得医疗照顾。若学生有要求,“第九条”代理协调员可以安排专业人员陪同该学生前往医院。
  • 如有需要,可协助学生联系可支援该学生的人员,如朋友或家长。
  • 协助学生取得迈阿密大学签发的禁止接触命令、法院签发的约束令或其他具有法律效力的保护令。
  • 提供可用的医疗及心理资源的相关信息。
  • 在学校宿舍内提供临时的安全处所(仅限牛津校区的学生)。
  • 更换宿舍,以便当事双方不住在同一宿舍楼(仅限牛津校区住校学生)。
  • 更换班级,以便当事双方不在同一班级上课(仅限授课教员和学生)。
  • 提供包括辅导在内的学业援助服务。
  • 改变校内就业的工作条件。
  • 提供交通/停车选择。
  • 协助学生就校园内违法行为向迈阿密大学警局提出控告,或就校园外违法行为向其他相应警局提出控告。“第九条”代理协调员应当按照法律要求把举报的性侵害或人际暴力等违法行为通知相应的司法机关。
  • 告知学生有权通过社区标准办公室开展调查。若被揭发人不是学生(如迈阿密大学员工、供应商、承包商或分包商),则“第九条”代理协调员会告知学生有权通过平等与机会均等办公室开展调查。迈阿密大学程序涵盖的行为比刑事法律界定的行为广泛得多。
  • 若被揭发人是其他高校的学生,“第九条”代理协调员会协助学生向被揭发人所在学校揭发其行为。

涉及牛津校区和卢森堡的学生的援助服务,请联系“第九条”代理协调员 Gabrielle Dralle 女士,地址: 104 Warfield, Miami University, Oxford, Ohio 45056, 电子邮件地址:titleix@miamioh.edu 电话:513-529-1870。她全年都在正常工作时间为学生提供有关“第九条”违法行为的信息或指导。

涉及分校校区学生、 VOA 及 Greentree 学生的援助服务,请联系地区学生处“第九条”代理协调员 Bennyce Hamilton 女士,地址:117 Rentschler Hall, 1601 University Boulevard, Hamilton, Ohio 45011, 或 144 Johnston Hall, 4200 N. University Boulevard, Middletown, Ohio 45042,电话:513-785-3283,电子邮件: hamiltbe@miamioh.edu。学生可以通过此渠道了解支援、医疗服务和检举揭发方式。

移民或国际生签证信息

移民或国际生享受某些法律保护,这些保护能够以签证(特别是 U 类签证和 T 类签证)形式提供。受害者若遭受特定犯罪行为(包括家庭暴力、性侵害、贩卖人口、非自愿奴役及其他违法行为)的侵害,可获得 U 类签证,享受临时法律地位和就业权利。受害者若遭受贩卖人口的侵害,其本人及直接亲属可获得 T 类签证,享受临时法律地位和就业权利。只要同意协助司法部门,即可申请上述两种签证,但相关个体有任何一种例外情况时不可申请上述签证。如欲了解更多信息,请通过美国国土安全局 美国公民身份及移民服务部获取。如对此类或其他移民法律地位有任何疑问,请拨打电话 513-381-5610 或免费电话 877-889-5610 联系女性互助人员,或拨打电话 513-241-9400 或免费电话 1-800-582-2682 联系俄亥俄州西南部法律援助协会 (Legal Aid Society of Southwest Ohio)。

法律援助

俄亥俄州西南部法律援助协会,电话:513-241-9400,免费电话:1-800-582-2682。俄亥俄州西南部法律援助协会为从家庭暴力、性侵害和跟踪骚扰中艰难恢复的人们提供法律服务。相关法律服务包括约束令、儿童支援、监护权、离异、禁止探视令、签证调整和债务及财产分割。

法院发布的保护令 

妇女互助部(电话:513-381-5610)、家庭解决方案中心(电话:513-887-4303)、迈阿密大学警局(紧急电话:911)或 513-529-2222);代理协调员(513-529-1870)均可以协助获取保护令、限制令或刑事、民事或部落法院签发的类似法律禁令。

认为自己是犯罪受害者的个人也可以申请犯罪发生地和/或受指控人所在的管辖区法院签发的禁令。

刑事
  • 可从适当的警察局和/或刑事法庭申请刑事临时保护令。此命令通常在现刑犯案件指控罪犯的特殊时期签发。
  • 如欲了解更多信息或申请刑事保护令,请联系:
    • 警察局:迈阿密大学警察局、警察服务中心,牛津校区 513-529-2222;牛津校区警察局,11 S. Poplar St.,Oxford,513-523-4321;汉密尔顿警察局,331 S. Front St,Hamilton,513-868-5811;米德尔顿警察局,1 Donham Plaza,Middletown,513-425-7700;西切斯特警察局,9577 Beckett Rd.#500, West Chester, OH 45069,513-777-2231。
    • 刑事法院:巴特勒县 I 区法院,118 High St,Oxford,OH,513-523-4748,巴特勒县 II 区法院,101 High St,Hamilton,513-887-3459;巴特勒县 II 区法院,9577 Beckett Rd,West Chester,513-867-5070;汉密尔顿刑事和交通法院,345 High St,Hamilton,513-785-7300。
民事
  • 曾经处于或正处于暴力、威胁或虐待风险中的个人可以申请民事保护令。保护令类型通常包括:家庭暴力、恋爱暴力和跟踪骚扰或性取向犯罪。申请民事保护令无须任何费用。根据事件/被指控人的所在地,可申请当地法院的民事保护令。
  • 在巴特勒县,个人可从以下场所为自己、家庭或家庭成员申请:
    • 家庭暴力和恋爱暴力可从汉密尔顿 315 High Street 巴特勒县政府服务中心 2 楼普通诉讼法院家庭暴力部门申请和立案,电话 513-887-3278。
    • 跟踪骚扰或性侵犯可在线申请或在汉密尔顿 315 High Street 政府服务中心 5 楼法院办公室职员处申请,电话 513-887-3278。
    • 关于巴特勒县法庭签发命令的其他信息请访问:巴特勒县命令

法院命令签发后,受保护的学生应当向“第九条”代理协调员或学生办公室主任和迈阿密大学警局提供一份副本,学生办公室地址:110 Warfield Hall, Miami University, Oxford。根据所接收的法院指令,迈阿密大学将遵守具有法律效力的保护令。

应当立即向警察报告任何违反法院命令的行为。

可以在调查和/或听证过程启动或进行过程中申请迈阿密大学禁止接触令。可直接向“第九条”代理协调员、调查员或社区标准办公室申请。

任何违反迈阿密大学禁止接触令的行为都应立即报告给学生办公室主任(地址:110 Warfield Hall,电话:513-529-1877)或社区标准办公室(地址:9 Warfield Hall,电话:513-529-1417)。任何违反禁止接触令的行为可能会导致《学生行为守则》指控。

保护姓名地址信息

有两种方式保护和/或限制学生的姓名地址信息: 在线或通过迈阿密的 One Stop(一站式)办公室。在线修改信息:请登录 miamioh.edu/directory 并选择要隐藏或显示的信息。通过向 学校 One Stop 提交申请,通过 One Stop 选择清除个人姓名地址信息(防止外界第三方的共享)。

牛津校区

Campus Avenue Building, 301 S. Campus Ave., Oxford, OH 45056

OneStop@MiamiOH.edu,电话:513-529-0001,传真:513-529-0003

汉密尔顿校区

102 Mosler Hall, 1601 University Blvd., Hamilton, OH 45011

RegOneStop@MiamiOH.edu,电话:513-217-4111,传真:513-727-3427

米德尔顿校区

114 Johnston Hall, 4200 N. University Blvd., Middletown, OH 45042

RegOneStop@MiamiOH.edu,电话:513-217-4111,传真:513-727-3427

经济资助

学生可能在经济上受到“第九条”违规行为的影响。经济服务可通过以下资源获取:

  • “暴力犯罪的无辜受害者”可获得俄亥俄州司法部长受害者赔偿金。如欲获取更多详细信息和/或在线申请,请访问司法部长网站: http://www.ohioattorneygeneral.gov/VictimsCompensation.aspx。
  • 如欲了解迈阿密大学经济资助相关信息,请访问 经济资助网站。

调查和违纪处分

大学致力于为每个学生和学生组织提供全面和公平的纪律处分流程。大学的纪律处分流程通常需要 30 到 90 天,具体取决于问题的复杂程度。我们通常会在收到报告后的 30 天内进行及时彻底的调查;通常会在 30 天内听取案件,任何可用的上诉通常会在 30 天内得到解决。有时,纪律案件可能因某些原因(包括没有当事人或证人、警察同时进行调查或需要照顾学生的残障)而被推迟。上述时效也可能会受到冬季假期或春季假期以及夏季学期或冬季学期的影响。

以下流程适用于参与学生行为过程所涉及事项的人员。 学生行为流程在收到声称学生或学生组织参与了本准则禁止的行为的签名检举后启动。可以从迈阿密大学社区或外部实体成员(包括执法部门和公众成员)收到检举。 社区标准办公室在审查报告后或采取主动,可以启动本“准则”中概述的学生行为流程。收到报告后,如果适当,可以实施临时措施,包括支持措施 和/或暂停执行。

指控通知

如果社区标准办公室收到的检举中提供的信息表明违反了“第九条”,则将进行调查。调查的书面通知包括:

  • 指控所依据的社区标准办公室收到的已签署检举的副本;
  • 《学生行为守则》的副本;
  • 被指控违反了“学生行为守则”的具体章节以及所指称事件的发生日期和地点;
  • 在行为流程结束时做出关于责任的决定之前,被告被推定不对被指控的行为负责的声明;
  • 声明在整个调查和行为过程中,学生可以由他们选择的顾问和支持人员陪同;
  • 申诉人和被告可要求检查和审查证据的声明;
  • 一份告知当事人违反本守则的“不诚实”部分、在本守则的任何调查或纪律处理过程中故意作出虚假陈述或故意提交虚假信息的声明;
  • 潜在的制裁;
  • 听证会可获得的听证选项,如果适用,还有关于选择听证选项的说明;和
  • 调查访谈的日期、时间和地点。

调查与审查

当社区标准办公室收到一份声称违反“第九条”的检举时,将启动调查。社区标准办公室保留任命外部调查员的权利。社区标准办公室保留根据收到的任何检举进行调查的权利。 

调查的目的是提供及时、公平、公正的检举调查。调查将包括与指控人、被指控人和相关证人的面谈。指控人和被指控人可以提出证人姓名。调查员可以主动采访其他证人或获取文件/证据。在特殊情况下,当事人将在调查员面谈前至少五(5)个工作日收到书面通知。

指控人和被指控人有权由一名顾问和一名支持人员(包括律师或辩护人)陪同参加任何面谈会议或诉讼。建议人和支持人员的作用仅限于提供建议或支持,在会议期间,不向其提供文件记录或允许其介入。如果建议人或支持人员决定无理干扰调查,将会要求其离席。

不会根据个人作为指控人,被指控人或证人的身份确定可信度。

指控人无需直接与被指控人讨论问题。调查人员将与所有当事人和证人联系以确定面谈时间和地点。各方仅在必要时才可联系对方。

调查期间,若调查人员有充分理由怀疑被任何一方 极有可能会对校园人群造成伤害或引发混乱,则调查人员应当通知迈阿密大学警局和/或学生处主任,由相关人等根据《学生行为守则》发起即决查看程序,立即将该当事方驱逐出校园和/或强制实行其他约束。

指控人和被指控人有权提出书面陈述、提交信息和确定相关证人。若无指控人的书面同意,涉及指控人与他人性行为历史的保密医疗/咨询记录和信息的,不得提供给被指控人。随着调查的进行,任何一方都可以要求采取额外或不同的临时支持措施。

在第九条调查结束时,调查员将根据调查期间收集的信息准备初步检举。每一方都有五个工作日来审核初步检举并提供任何评论或回复。此后,调查员将最终确定检举,并确定是否存在合理原因导致认为发生了“第九条”违规,以及需要发生什么样的响应措施。

作为最终调查报告的一部分,调查员将就如何处理案件提出建议。 调查员将得出三个结论之一:

  1. 有合理的理由认为发生了违规行为,案件将进入程序审查,然后进入社区标准委员会听证会。
  2. 无法认定所获得的信息构成了一个合理的理由,认定发生了违规行为。案件不会自动向社区标准委员会听证会提出,但指控人可能会独立地对被指控人提起纪律处分。
  3. 没有合理的理由认为发生了违规行为。案件不会进入听证程序。

将向各方提供调查报告的副本和有关听证会的通知。各方将及时、平等地了解到在违纪处分听证会上将使用的信息。

补偿措施

若调查人员发现合理理由认定违反“第九条”的行为确实发生,迈阿密大学会立即采取措施制止不当行为,防止再次发生违反“第九条”的行为,并补偿不当行为造成的影响,预防报复行径。补偿措施包括提供援助服务。(请参阅“支持服务”政策“资源和支持服务”部分。)其他补偿措施包括“第九条”违法行为相关培训、增强指定空间的安全性、禁止接触令、非共用教室或实验室和/或向被指控人提供必要的教育/培训。如果被指控人是学生,则将对被指控人发起违纪起诉。

如果调查员无法断定所获得的信息构成合理的理由,认定发生了第九条违规行为,则投诉人仍可根据下面的“纪律处分”部分对被投诉人提起纪律处分。

如果调查人员发现没有合理理由认定违反“第九条”的行为,则不会发起纪律处分。未能找到合理的理由,并不意味着这是一项虚假指控。

违纪处分 - 社区标准办公室

如果调查找到合理的理由相信发生了违反第九条的行为或者无法判定发生了违反了第九条的行为并且 该指控人希望继续处理,则社区标准办公室(地址:9 Warfield Hall, 迈阿密大学,牛津,俄亥俄州45056,电话:513-529-1417)将发布纪律指控。若迈阿密大学认为信息充足、可在指控人不参与的情况下开展违纪处分措施,则迈阿密大学保留发起违纪起诉的权利。

即决查看

被指控学生可能在等待调查或违纪处分之前立即接受查看。即决查看可能禁止被指控学生使用所有或部分大学资产、参与大学活动,或允许其留校,但必须遵守特定条件(如遵守禁止接触命令)。请参阅 《学生行为守则》 更详细地了解无需事先通知或听证的即决查看,以及事先通知和听证的即决查看。

违纪听证

《学生行为守则》中规定的政策、程序、处分适用于所有违反《学生行为守则》的行为。《学生行为守则》可在迈阿密大学网站的“学生手册”栏下的 学生行为守则获取。

举办听证会的目的是提供及时、公平、公正的解决方案。 在纪律程序结束时做出有关责任的决定之前,被指控人被推定不对所指称的行为负责。 

所有听证会都不对公众开放。被指控人和指控人有权由一名建议人和一名支持人员陪同参加任何学生行为听证会。建议人的作用只是出席;在面谈、会议或诉讼期间,不会向他们提供文件,也不允许他们代表学生发言。如果建议人被认定为无理干扰面谈、会议或诉讼,将会要求其离席。

指控人和被指控人应出席听证会。如果被指控人未能出席同一检举的预定听证会并且缺席理由不正当,则听证会将在他们缺席的情况下进行。或者,在选择社区标准办公室时,可以在被指控人的帐户上进行注册,直到学生的行为过程完成为止。 

被指控人或指控人可以出于合理原因要求推迟听证会。任何延期请求必须以书面形式提出,包括支持理由,并在预定听证会之前至少三个大学工作日由社区标准办公室收到。 合理原因的例子包括家人去世、严重疾病、学业冲突或社区标准办公室认为适当的任何其他原因。

第九条违规行为的纪律听证会将由经过培训的社区标准委员会(教职员工和/或工作人员)或特别指定的听证主管进行。听证会由每年接受“第九条”违法行为相关培训的人员主导,此等人员在主导听证程序时保护双方的权利、学生安全并担负解释责任。“培训”在下面的“年度调查培训”部分中定义。

听证会将在听证会书面通知后的七(7)个大学工作日内举行。听证会将允许以下项目:

  • 被指控人和指控人做开案陈述。
  • 被指控人和指控人带他们选择的建议人
  • 被指控人和指控人提出事实证人,并允许被指控人、指控人和听证当局对所有证人提出质疑。指控人和被指控人以外的证人只有在作证时才能在场。
  • 听证当局有权在听证会期间确定证词和其他信息的可接受性,并可能对证词以及开始和结束陈述设置时间限制。
  • 不允许使用角色证据和证人。
  • 不会根据个人作为指控人,被指控人或证人的身份确定可信度。
  • 社区标准办公室有一名代表出席,以确保学生行为过程得到遵守,并回答听证会期间提出的任何程序性问题
  • 被指控人和指控人(如适用)就案件事实作出结论性陈述
  • 在确定责任后,社区标准办公室将分享学生之前的纪律历史

涉及被指控人与他人性行为历史的保密医疗/咨询记录和信息的,不得提供给被指控人,且若无被指控人的书面同意,在任何违纪处分程序中都属于不可取证据。 

迈阿密大学会考量个人安全、福利因素和/或指控人、被指控任何其他证人之间的矛盾,通过使用可视化屏幕或允许通过闭路电视、视频会议、书面陈述等方式参与听证,为三者分别提供听证设施。

审查标准

判定责任所采用的审查标准是一种“优势”标准。判定责任更多基于事实信息,不要求所用标准必须排除合理质疑。 

通知

双方将听证会后五个工作日内同时以书面形式通知纪律处分程序的结果,包括初始、临时和最终决定的结果、机构的上诉程序以及对结果的任何变更。通知包括被告是否被认定负责,如果被认定负责,是否实施了制裁,以及理由是什么。

更多信息请参照 对指控人和被指控人的期望。

违纪处分

处分包括停学、退学,且根据违规行为的严重程度及被指控人的过往表现而有所不同。针对违反“第九条”的行为,其建议处分通常是退学。针对违反“第九条”行为可能的处分包括退学、停学、从学校宿舍退宿、教育干预、禁止接触命令,和/或禁止参与校际体育活动或课外活动。

可能的《学生行为守则》处分:

  • 退学和停学/撤销认证: 
    • 退学 是一种将学生从学校永久除名的的处分,并且将来也不得重新入学。 停学是一项处分,终止学生在指定时间内的注册。学生处主任或指定人员将决定停学处分生效日期(在违纪处分结束之时或当前半学年/学期结束之时),处分至少持续秋季或春季半学年,也可能涵盖夏季或冬季学期。(请注意,学生不会仅在夏季和/或冬季学期停学。
    • 学生组织、互助会或联谊会的暂时取消 是指对于大学认证的撤销(撤回)。在撤销期间,学生组织、互助会或联谊会将丧失由大学政策授予的所有权利和特权。被撤销认证的学生组织、互助会或联谊会必须申请恢复认证。认证恢复的条件通常会在原处分中列出。
  • 停学与退学条件
    • 被学校退学或停学的学生,将被剥夺学生享有的所有特权,必须在由学生处主任或指定人员决定的时间内离开校园。此外,没有学生处主任或指定人员的书面同意,被退学或停学的学生不得在任何时间、以任何理由进入迈阿密大学校园或其他大学房产内。为获得此许可,被停学或退学的学生必须向社区标准办公室递交一份书面请愿书,方可以有限、特定的目的进入上述地点。不接受停学期间在其他地方获得的学分转移。被停学的学生必须重新申请入学。在停学或退学期间不可移除未完成的评分。
  • 留校察看处分
    • 留校查看处分是指学生、学生组织、互助会或联谊会受到的一种与停学类似的处分。它将在一定时间内实施,并可能包括纪律约束。受到留校察看处分的学生或学生组织、互助会或联谊会的代表可能需要定期与由社区标准办公室指定的人员见面。
  • 纪律约束
    • 纪律约束可能与停学、撤销认证或留校查看一并实施,或单独实施。纪律约束包括但不限于以下几种:
      • 禁止参与校际体育活动、课外活动及宿舍生活活动;
      • 禁止进入包括宿舍楼在内的校园设施;
      • 用于赔偿目的或者支付教育处分费用的货币款项;
      • 要求大学服务;
      • 禁止接触命令/约束令;
      • 拒绝提供大学资助项目的财政资助;
      • 取消或者重新分配大学宿舍;
      • 要求参加教育/评估项目,例如愤怒管理研讨会和综合药物滥用评估;
      • 对特定大学档案的访问进行行政管制;
      • 失去大学特权,包括但不限于停车以及计算机/电子邮件资源;
      • 在规定期限内撤销对大学设施、大学经费的使用权及其他特权;
      • 教育活动的规划和参与;
      • 禁止参与或主办社会性、校内或其他类型的活动或赛事。

上诉程序

指控人、被指控人均和社区标准办公室享有以书面方式提出上诉的权利,上诉应当基于可能存在的程序错误、新的信息和/或处分不当,采用《学生行为守则》规定的上诉程序。

 

时效

学校致力于以迅速而公正地处理所有针对违反“第九条”行为的投诉。

将在接收到检举后的 60 天内进行常规调查和任何违纪听证。这取决于调查的复杂性以及被指控违法行为的严重程度和影响范围等因素。

上述时效也可能会受到缺少证人、节假日、冬季假期或春季假期以及夏季学期或冬季学期的影响。

请参阅 《学生行为守则》 全面了解社区标准办公室的程序。

故意对违反“第九条”的行为进行虚假指控是违反本准则的行为。然而,未能证明指控,并不意味着这是一项虚假指控。任何学生故意在调查或违纪听证会上作出虚假陈述,也是违反本准则的行为。

年度调查训练

涉及调查、涉及决策或开展性侵害、恋爱暴力、家庭暴力、跟踪和性骚扰诉讼的相关官员,都会接收与以下内容相关的年度训练:

  • 相关证据以及如何利用。
  • 向证人提问的正确技巧。
  • 开展诉讼和/或调查的基本程序规定。
  • 避免实际的和明显的利益冲突。
  • 药物和/或酒精的作用。
  • 证据标准。
  • 开展保护各方安全和追究责任的听证会。
  • 借助或利用医疗/法医信息以及刑事/民事诉讼。
  • 家庭暴力、恋爱暴力、性侵害、跟踪骚扰和性骚扰的动机和影响。
  • 创伤反应。

法律途径

违反“第九条”规定的个体除了会受到迈阿密大学违纪起诉外,还会成为刑事公诉和/或民事诉讼的被告。警局立案后将提出刑事诉讼,交由当地公诉人裁决。若及时报案,且得到及时收集的医疗和/或法律证据支持,赢得诉讼的机会就更大。

还可向美国教育部民权办公室递交投诉,或向律师咨询,但费用自理。参阅 如何提交歧视投诉

教育及防范

 学生生活处 发起、支持、评估旨在根除违反“第九条”行为的教育及支援项目, 号召迈阿密大学的学生团体积极参与。为了支持上述项目,“第九条”代理协调员将协调与违反“第九条”行为相关的教育、宣传及防范项目。学生生活处希望借由这一承诺对学生进行如下方面的教育:

  • 《针对〈教育法修正案〉第九条的行为准则》及迈阿密大学实施该准则的决心。
  • 《学生行为守则》以及  MUPIM - 如适用。
  • 迈阿密大学禁止恋爱暴力、家庭暴力、性侵害或跟踪骚扰等犯罪行为,这些条款基于美国克蕾莉校园安全法案而定义。
  • 犯罪预警减少提示、安全提示和健康关系教育等可将性侵害、不当性行为、家庭暴力、恋爱暴力和跟踪骚扰等个人风险降到最低的措施。
  • 检举揭发违反“第九条”行为的程序和责任。
  • 违反“第九条”行为的学生以及被指控违反“第九条”的被指控人对相关违法行为的意识及可用资源。
  • 如何成为具备相关知识且能够提供积极支援的同伴,包括旁观接入教育,即通过识别、评估以及从“直接行动、分散注意力或委派”三项中的其中一项作出决定,提供安全而积极的选择。
  • 持续开展促进身心健康的活动,以便解决各种问题,包括但不限于性卫生与健康、健康关系、暴力预防,以及药物、酒精教育。
  • 正在进行的综合性全校园的活动:这是我们的责任。该活动致力于营造一种促进传达责任、尊严和尊重的环境,让我们每个人都有能力预防暴力、互相帮助,并有能力通过支持和关爱我们的迈阿密同胞来展示爱和荣誉。

迈阿密大学要求所有新生完成在线教育课程 “完全了解性侵害”,该课程由教育技术公司 Everfi 提供。所有其他新生均可参加此防范与宣传项目,即使没有强制要求。Haven 采用针对群体特性的方式,从学生的特有的思维和经验出发,向全体学生普及有关性侵害和人际暴力的问题认识、一级预防及宣传。

  • 主要术语定义及统计数据。
  • 发人深思的个性化内容。
  • 旁观者技巧及建立信任的策略。
  • 校园特色政策、程序和资源。
  • 丰富的数据总结,为未来开展活动提供依据。

 迈阿密大学警局 通过以下措施促进校园安全:

  • 实施安全及保安巡逻,作为迈阿密大学警局/校园区域日常安全责任。
  • 在警局的网站上添加《第九条的行为准则》相关信息,并直接为报案者提供此信息。
  • 按照美国克蕾莉校园安全法案的要求准确维护并报告违反“第九条”行为的统计数据。
  • 与设施管理处协作,为校园提供充足的照明。
  • 与远程通信服务供应商合作,在校园内安装充足的应急座机。

其他信息来源包括:

附件 A - 俄亥俄州刑事犯罪行为

性犯罪

目前在俄亥俄州修正法典中尚无对“性侵害”的界定。

俄亥俄州修正法典第 2907.02 章 - 强奸

(A)(1)  任何人不得与非自身配偶之人,或虽是自身配偶但已夫妻分居之人发生性行为,下列行为适用:

(a)  违法者为防止受到抵抗,暗地给受害者或强迫、使用暴力威胁或欺骗受害者服用任何药物、致醉物或管制物质,从而严重影响受害者的判断力或控制力。

(b)  年龄小于十三岁的人,无论违法者是否知晓其年龄。

(c)  由于身体状况、精神状态或年老等因素而致使其表示抵抗或同意意思的能力受到严重影响的人,并且违法者知晓或有足够理由知晓受害者由于身体状况、精神状态或年老等因素而致使其表示抵抗或同意意思的能力受到严重影响。

(2)  任何人不得通过故意强迫受害者、使用武力或以武力威胁使其服从,与受害者发生性行为。

俄亥俄州修正法典第 2907.03 章 - 性攻击

(A)  任何人不得与非自身配偶之人发生性行为,下列行为适用:

(1)  违法者故意用各种可能的手段胁迫受害者就范,其手段阻止了受害者在通常情况下会采取的抵抗行为。。

(2)  违法者知晓受害者辨别行为性质或控制自身行为的能力严重受损。

(3)  违法者知晓受害者在不知情的情况下服从。

(4)  违法者知晓受害者在将其错认为是配偶的情况下服从。

(5)  违法者是受害者的亲生父母或养父母,或继父母,或监护人、管理人,或代替父母责任之人。

(6)  受害者处于法律拘留中,或是医院或其他机构的病人,并且违法者对其有监管或惩戒权。

(7)  违法者是由州教育委员会依据修正法典第 3301.07 章 (D) 部分所设定最低标准的学校的教师、行政人员、教练或其他被雇用者,或为该学校提供服务的人员;受害者在该学校入读或上学,而违法者未在该学校入读或上学。

(8)  违法者是教师、行政人员、教练或其他在高等教育机构任职或服务人员,受害者是在该机构入读或上学的未成年人。

(9)  受害者为未成年人,且违法者是受害者的运动或其他类型的教练、指导员,是受害者所在童子军的领导者,或是可暂时性惩戒受害者的人员。

(10)  违法者是心理健康专业人员,受害者是违法者的心理健康客户或病人,违法者通过误导受害者认为性行为是心理健康治疗的必要条件而诱导其服从。

(11)  违法者是关押受害者所在拘留中心的员工。

(12)  违法者是神职人员,受害者是违法者所在教会或集会的成员或参加者。

(13)  受害者是未成年人,违法者是年龄比其年长两岁以上的治安官。

俄亥俄州修正法典第 2907.04 章 – 与未成年人发生非法性接触

(A)  任何已满十八周岁的人都不得与非自身配偶之人发生性行为,且违法者知晓受害者已满十三周岁但未满十六周岁,或违法者在该方面未有顾虑。

俄亥俄州修正法典第 2907.05 章 – 严重性强迫行为

(A)  任何人不得与非自身配偶之人发生性接触;不得诱使非自身配偶之人与其发生性接触;或诱使两个及以上的人与其发生性接触。下列行为适用:

(1)  违法者故意强迫、使用武力或以武力威胁受害者或多名受害者中的一人。

(2)  违法者为防止受到抵抗,暗地给受害者或多名受害者中的一人或强迫、使用暴力威胁或欺骗受害者或多名受害者中的一人服用任何药物、致醉物或管制药物,从而严重影响受害者或多名受害者中的一人的判断力或控制力。

(3)  违法者知晓受害者或多名受害者中的一人对出于任何类型的医疗或牙科检查、治疗或手术目的而接受任何药物、致醉物的施用,并因此导致其判断力或控制力受到严重影响。

(4)  受害者或多名受害者中的一人年龄小于十三岁,无论违法者是否知晓其年龄。

(5)  受害者或多名受害者中的一人由于身体状况、精神状态或年老等因素而致使其表示抵抗或同意意思的能力受到严重影响,并且违法者知晓或有足够理由知晓受害者或多名受害者中的一人由于身体状况、精神状态或年老等因素而致使其表示抵抗或同意意思的能力受到严重影响。

(B)  任何人不得故意触碰受害者的生殖器,触碰时未透过衣物,受害者未满十二周岁,无论罪犯是否知晓其年龄,触碰的动机是虐待、侮辱、骚扰、贬损、引起或满足任何人的性欲。

俄亥俄州修正法典第 2907.06 章 – 性强迫行为

(A)  任何人不得与非自身配偶之人发生性接触;不得诱使非自身配偶之人与其发生性接触;或诱使两个及以上的人与其发生性接触。下列行为适用:

(1)  违法者知晓性接触是对受害者或多名受害者中的一人的冒犯,或在该方面未有顾虑。

(2)  违法者知晓受害者或多名受害者中的一人辨别行为性质或控制自身行为的能力受到严重影响。

(3)  违法者知晓受害者或多名受害者中的一人在对性接触不知情的情况下服从。

(4)  受害者或多名受害者中的一人已满十三周岁,未满十六周岁,无论违法者是否知晓其年龄。违法者已满十八周岁,并且年长四岁以上。

(5)  违法者是心理健康专业人员,受害者或多名受害者中的一人是违法者的心理健康客户或病人,违法者通过误导其心理健康客户或病人的受害者认为性行为是心理健康治疗的必要条件而诱导其服从。

家庭暴力

俄亥俄州修正法典第 2919.25 章 — 家庭暴力(刑事法令)

“家庭暴力”是指以下任何情况:(1) 试图对家庭或家庭成员造成或正在造成身体伤害,或武力威胁对家庭或家庭成员进行身体伤害;(2) 试图对行为人的恋人造成或正在造成身体伤害,或武力威胁对行为人的恋人进行身体伤害 (A) 任何人不得故意造成或企图对家庭或家庭成员造成人身伤害。

(B)  任何人不得鲁莽行事对家人或家庭成员造成严重人身伤害。

(C)  任何人不得以暴力威胁或故意使家人或家庭成员认为违法者即将对家人或家庭成员造成人身伤害。

恋爱暴力(保护令)

为了获得保护令,约会暴力被包括在家庭暴力的定义中,并在俄亥俄州修正法典第 3313.33(A)章中定义如下:

  • “家庭暴力”是指以下任何情况:
    • 针对家庭或家庭成员发生以下一项或多项行为:
  • 试图造成或肆意造成人身伤害;
  • 武力威胁对另外一人造成严重的身体伤害或者正在发生违反修正法典第 2903.211 章或 2911.211 章的行为;
  • 修正法典第 2151.031 章的规定的,对儿童采取任何可能导致儿童成为受虐儿童的行为;
  • 犯下性取向的罪行。
  • 针对被指控人的前恋人或现恋人发生本章第 (A)(1)(a)(i) 至 (iv) 节中说明的一种或多种行为。

(8) “恋爱关系”是指具有恋人或亲密关系的个人之间的关系。“恋爱关系”不包括商业或社会背景下的偶然熟人或普通友好关系。

(9)“被指控人的前恋人或现恋人”是指在指控行为发生时与同属成年人的被指控人有恋爱关系的人,或者在被指控行为发生前十二个月内与被指控人具有恋爱关系的人。      

俄亥俄州修正法典第 2903.11 章 – 恶意伤害

(A)  任何人都不得故意做出以下行为:

(1)  对受害者或其胎儿造成严重的人身伤害;

(2)  对受害者或其胎儿造成或企图通过致命武器或危险武器造成人身伤害。

(B)  任何人在知晓自身是获得性免疫缺陷综合征病毒携带者的情况下,不得故意做出以下行为:

(1)  在与受害者发生性行为之前,未将此情况告知受害者便与其发生性行为;

(2)  违法者知晓或有足够理由知晓受害者由于智力缺陷无法认知违法者作为获得性免疫缺陷综合征的病毒携带者测试呈阳性有何意义,与其发生性行为。

(3)  违法者与未满十八周岁并且非自身配偶之人发生性行为。

跟踪骚扰

俄亥俄州修正法典第 2903.211 章 – 跟踪骚扰性恐吓

(A)

(1)  任何人不得实施一种模式的行为,故意引起受害者认为违法者将对其或其家人或家庭成员造成人身伤害,或者对其或其家人或家庭成员造成精神损害。除了引起受害者认为违法者将对其或其家人或家庭成员造成人身伤害,或者对其或其家人或家庭成员造成精神伤害外,违法者针对或指向受害者就职或从属的公司、协会或其他组织的言语或行为也会引起受害者此种想法或精神损害。

(2)  任何人不得通过使用任何形式的书面交流或任何电子方式远程传送信息,包括但不限于计算机、计算机网络、计算机程序、r-computer 系统或远程通信设备应发布消息或故意使用任何书面或言语图形手势,达成以下目的:

(a)  违反本章第 (A)(1) 部分:

(b)  怂恿或煽动受害者违反本章第 (A)(1) 部分。

(3)  任何人不得出于性动机违反本章第 (A)(1) 部分或第 (2) 部分。

同意

俄亥俄州法律并未界定对性行为的同意。总之,非两相情愿的性行为可能构成犯罪行为。俄亥俄州法律包括以下相关同意*:

  • 违法者暗地给受害者或强迫、以使用暴力威胁或欺骗受害者服用任何药物、致醉物或管制物质,从而严重影响受害者的判断力或控制力。
  • 受害者判断自身行为性质或控制自身行为的能力受到严重影响。
  • 受害者遭受胁迫。
  • 违法者使用武力或以武力威胁。
  • 受害者未察觉违法行为(如无意识状态)。
  • 受害者由于身体状况、精神状态或年老等因素而致使其表示同意意思的能力受到严重影响。

*  此列表并非详尽列表,不用于提供法律建议。相关个人应当向司法部门和检查官咨询意见。

以下是俄亥俄州法律中的附加特定违法行为列表,这些行为可能属于上述更广泛的范畴。此列表并不详尽,根据犯罪的具体情况及涉案人员,其他违法行为可以归入以下类别:

  • 俄亥俄州修正法典第 2903.12 章 — 故意伤害
  • 俄亥俄州修正法典第 2903.13 章 — 伤害
  • 俄亥俄州修正法典第 2903.14 章 — 过失伤害
  • 俄亥俄州修正法典第 2905.01 章 — 绑架
  • 俄亥俄州修正法典第 2905.02 章 — 诱拐
  • 俄亥俄州修正法典第 2905.03 章 — 非法拘禁
  • 俄亥俄州修正法典第 2917.11 章 — 扰乱社会治安
  • 俄亥俄州修正法典第 2903.21 章 — 蓄意恐吓
  • 俄亥俄州修正法典第 2903.22 章 — 恐吓
  • 俄亥俄州修正法典第 2917.21 章—远程通信骚扰

相关表格

不适用。


其他资源和程序

网站


常见问题

不适用。


政策管理

下个审查日期

7/1/2019

负责警官

  • 平等与机会均等办公室主任和“第九条”协调员
  • “第九条”代理协调员和性侵害响应协调员

法律机关

  • 《美国权利法案》
  • 《记录法案》
  • 《俄亥俄州修正法典》
  • 《家庭教育权利和隐私权法案》 (FERPA)
  • 《柯乐瑞法案》
  • 俄亥俄州西南部法律援助协会

合规政策

修订历史

2018 年 7 月修改;2019 年 7 月修改

参考 ID

学生手册 4.12

审查机构

行政